使用說明與限制 / Guide & Limitations
最後更新:2026 年 10 月 22 日 / October 22, 2026
這份文件說明伴日各項功能怎麼用,以及目前已知的限制。內容會隨版本更新。
How each feature of Banri works, and the limitations we know about today. This page is updated with each release.
開始使用 / Getting started
- 不登入也能用:資料只存在這台裝置。
- 用 Google 登入後,資料會同步到你的其他裝置,也才能使用 AI、提醒、共用與小工具。
- 可以安裝成 App:Android 下載伴日 App,或用瀏覽器「加到主畫面」;iPhone 用 Safari「分享 → 加入主畫面」。
- 語言:設定最上方可選「跟隨裝置/繁體中文/English」。
- You can use Banri without signing in; your data then stays on this device only.
- Sign in with Google to sync across devices and to use AI, reminders, sharing and widgets.
- Install it as an app: the Banri Android app, or “Add to Home screen” in your browser; on iPhone use Safari → Share → Add to Home Screen.
- Language: at the top of Settings choose Use device setting / 繁體中文 / English.
交辦與新增 / Adding things
- 在下方輸入列用一句話交辦,例如「明天下午三點開會,前一天準備資料」。也可以用語音或拍照(海報、公文、截圖)。
- 伴日會整理成「行程/待辦/等待回覆」草稿,你確認後才會加入;標「推測」的欄位請檢查。
- 不想用 AI 時可展開「手動輸入」,像一般行事曆一樣填寫。
- 重複行程可設定每天、每週幾、每月幾號,以及結束日或次數。
- Type one sentence in the bar at the bottom, e.g. “Meeting tomorrow 3pm, prep slides the day before”. You can also speak, or take a photo of a poster, letter or screenshot.
- Banri turns it into event / to-do / waiting-on drafts, and nothing is saved until you confirm. Check any field marked as a guess.
- Prefer not to use AI? Open “Manual entry” and fill it in like a normal calendar.
- Repeating events: daily, weekly on chosen days, or monthly on a date, with an end date or a number of times.
限制:沒有網路或沒用 AI 時,改用手機上的規則解析(中文與英文),能理解的說法較少。語音轉文字需要網路與瀏覽器支援。
Limits: offline or without AI, Banri uses on-device rules (Chinese and English), which understand fewer phrasings. Voice input needs a connection and browser support.
準備事項 / Prep tasks
- 新增明天以後的行程時,AI 會建議可能要準備的事,你勾選後才加入(每次算 1 次 AI)。行程編輯畫面也有「AI 建議要準備什麼」。
- 準備事項還沒完成時,會在行程前 7、3、1 天與當天提醒檢查(當天的提醒最晚在行程前 1 小時)。
- 可在設定關閉「新增行程後建議準備事項」或「準備檢查」。
- When you add an event for tomorrow or later, AI suggests things to prepare; only the ones you tick are added (each suggestion uses 1 AI request). The event editor also has “Suggest prep with AI”.
- If prep tasks are still open, you get a check-in reminder 7, 3 and 1 days before and on the day (the same-day one comes at least an hour before the event).
- Both can be turned off in Settings.
限制:重複行程不能掛準備事項。
Limit: repeating events can’t have prep tasks.
提醒與鎖定畫面 / Reminders & lock screen
- 到「設定 → 提醒 → 開啟提醒」,再按「送一則測試通知」確認。App 關著也會通知,並顯示在鎖定畫面。
- 預設:行程前 15 分鐘、待辦與等待回覆在到期日 09:00、早安摘要 07:30。每筆行程可另外設定。
- 匯入的 Google 日曆行程也會提醒。
- Go to Settings → Reminders → Turn on, then tap “Send a test notification”. Reminders arrive even when the app is closed and show on the lock screen.
- Defaults: 15 minutes before events, 09:00 on the due date for to-dos and waiting-on items, morning brief at 07:30. Each event can have its own setting.
- Events imported from Google Calendar are included.
- 每台裝置要各自開啟提醒。
- iPhone 需 iOS 16.4 以上,而且要從「主畫面」的伴日開啟;Safari 分頁收不到通知。
- Android App 需 1.1.0 以上版本。
- 伺服器一次排好未來 7 天的提醒;一台裝置超過 21 天沒打開伴日,提醒會暫停到下次打開。
- 手機的省電模式、勿擾模式或通知設定可能延後或隱藏通知;想在鎖定畫面隱藏內容,請到手機的通知設定調整。
- Turn reminders on separately on each device.
- iPhone needs iOS 16.4+ and Banri opened from the Home Screen; Safari tabs can’t receive notifications.
- The Android app needs version 1.1.0 or later.
- The server schedules the next 7 days at a time; if a device hasn’t opened Banri for 21 days, its reminders pause until you open it again.
- Battery saver, Do Not Disturb or your phone’s notification settings may delay or hide notifications. To hide contents on the lock screen, change it in your phone’s notification settings.
AI 秘書 / The AI assistant
- 可以問安排、找空檔,也可以直接說「刪掉明天的牙醫」「把週會改到下午三點」「帳單繳了」。
- 秘書會把要做的事列成卡片,你按確認才會執行,做完可以復原。
- 離線時可以回答四個常用問題。
- Ask about your schedule or free time, or just say “delete tomorrow’s dentist”, “move the weekly meeting to 3pm”, “I paid the bill”.
- The assistant shows what it will do as cards; nothing happens until you confirm, and you can undo.
- Offline, it can still answer four common questions.
限制:AI 會出錯,請確認卡片內容再執行。唯讀的行事曆(別人分享、只能看、未開啟雙向同步的 Google 日曆)不能修改。AI 只看得到最近 7 天到未來 90 天的行程。使用 AI 前會先徵求同意,可在設定關閉。
Limits: AI can make mistakes — check each card before confirming. Read-only calendars (shared view-only, or Google Calendar without two-way sync) can’t be changed. The assistant only sees events from 7 days ago to 90 days ahead. Banri asks for your consent before using AI; you can turn AI off in Settings.
AI 額度與方案 / AI usage & plans
- 免費版:每天 10 次、每月最多 150 次 AI。
- 伴日 Plus:每月 1,000 次,不限每天次數(月繳或年繳)。
- 算 1 次的動作:AI 整理一次交辦(含照片)、問秘書一次、AI 建議準備事項一次。AI 失敗不扣次數。
- 每天的次數在台灣時間午夜重算,每月在 1 號重算。可在「設定 → 方案與 AI 額度」查看用量。
- 不用 AI 的功能(手動新增、提醒、同步、共用、離線、小工具)免費版全部可用。
- Free: 10 AI requests a day, up to 150 a month.
- Banri Plus: 1,000 a month with no daily limit (monthly or yearly).
- One request = organizing one capture (including photos), one question to the assistant, or one prep suggestion. Failed AI calls aren’t counted.
- Daily counts reset at midnight Taiwan time; monthly counts on the 1st. See your usage in Settings → Plan & AI usage.
- Everything that doesn’t use AI — manual entry, reminders, sync, sharing, offline, widgets — is free.
- 在伴日的「設定 → 方案」訂閱;訂閱後用同一個帳號登入,其他裝置也是 Plus。
- 取消或退款請到當初訂閱時付款的地方管理(在 App 的「設定 → 方案」會顯示從哪裡訂閱);取消後可用到該期結束。
- 一份訂閱只能綁定一個伴日帳號。額度以 Google 帳號計算,刪除帳號後重新登入不會重設當月用量。
- 系統忙碌時,免費版的 AI 可能暫時無法使用。
- Subscribe under Settings → Plan in Banri. Once subscribed, sign in with the same account and your other devices are Plus too.
- To cancel or request a refund, manage it where you paid when you subscribed (Settings → Plan in the app shows where). After cancelling, Plus lasts until the end of the period.
- One subscription can be linked to one Banri account. Usage is counted per Google account, so deleting and recreating your account doesn’t reset the month’s usage.
- When the service is very busy, AI may be temporarily unavailable on the free plan.
離線與同步 / Offline & sync
- 伴日先存在手機上,沒有網路也能查看、新增、修改;上方會顯示「離線・N 筆待同步」,連上網路後自動上傳。
- 兩台裝置改了同一筆時,以最後修改的為準。
- Banri saves to your device first, so you can view, add and edit without a connection. You’ll see “Offline · N to sync”, and changes upload automatically when you’re back online.
- If two devices change the same item, the most recent change wins.
限制:第一次使用需要網路。AI、語音轉文字、照片辨識、共用行事曆設定需要網路。
Limits: the first launch needs a connection. AI, voice input, photo recognition and shared-calendar settings need a connection.
Google 日曆 / Google Calendar
- 「設定 → Google 日曆 → 連結」後,可挑要顯示哪幾本日曆;預設只讀取。
- 開啟「雙向同步」後,在伴日新增、修改、刪除這些日曆的行程,會寫回 Google。
- Google 的授權約一小時有效,只存在這台裝置;過期後按「更新」重新授權,期間的修改會排隊等授權後再寫回。
- Settings → Google Calendar → Connect, then choose which calendars to show. It’s read-only by default.
- Turn on “Two-way sync” and events you add, edit or delete in Banri are written back to Google.
- Google’s permission lasts about an hour and stays on this device. When it expires, tap “Refresh”; changes made meanwhile wait and are written back after you re-authorize.
- 只能寫入你有編輯權的日曆。
- Google 的重複行程只能逐次修改或刪除;重複規則、跨天活動請在 Google 日曆修改。
- 待辦、等待回覆、伴日的重複行程不會寫到 Google,會放在你自己的行事曆。
- 兩邊同時修改同一筆時,以 Google 為準。
- 行程提醒時間不會同步到 Google。
- Banri only writes to calendars you can edit.
- Google’s repeating events can be changed or deleted one occurrence at a time; change repeat rules and multi-day events in Google Calendar.
- To-dos, waiting-on items and Banri’s own repeating events aren’t written to Google; they go to your own calendar.
- If both sides change the same event, Google’s version wins.
- Per-event reminder times aren’t synced to Google.
桌面小工具 / Home-screen widget
- Android:在桌面長按 → 小工具 → 伴日,選「今天」(4×2)或「下一個」(4×1),放上後點「連結伴日」。
- 隱私模式只顯示時間與類型,不顯示名稱與地點。可在「設定 → 桌面小工具」更改或停止所有小工具。
- Android: long-press the home screen → Widgets → Banri, choose “Today” (4×2) or “Next” (4×1), then tap “Link Banri”.
- Privacy mode shows only times and types, not titles or places. Change it or stop all widgets in Settings → Home-screen widget.
限制:需要伴日 Android App 1.2.0 以上;iPhone 與網頁版目前沒有小工具。內容約每 30 分鐘或按重新整理時更新。
Limits: needs the Banri Android app 1.2.0+; there are no widgets on iPhone or the web yet. The widget refreshes about every 30 minutes, or when you tap refresh.
資料與隱私 / Data & privacy
- See the Privacy Policy. You can export a backup (JSON) from Settings at any time.
- Removing your account deletes your cloud data; see How to delete your account and data.
- Banri has no ads and never sells your data.
製作團隊 / Made by

伴日由 YT Vibe Studio 製作。問題或建議請在 App 的「設定 → 關於與支援 → 意見回饋」告訴我們。
Banri is made by YT Vibe Studio. Questions or ideas? Send them from Settings → About & support → Feedback.